Chronique livre : Fuck America

d’Edgar Hilsenrath.

fuckamericaAprès la bonne grosse crise de rire un peu creuse d’Orgasme à Moscou, l’envie m’en a pris de continuer un peu la découverte de l’œuvre d’Edgar Hilsenrath. Je n’ai pas eu tort, Fuck America est un peu plus sérieux qu’Orgasme à Moscou, non pas dans son ton, mais surtout dans son fond. Le roman, qu’on devine sans doute un peu autobiographique, raconte l’histoire de Jakob Bronsky, juif allemand, récemment arrivé aux Etats-Unis après la seconde guerre mondiale. Jakob s’imagine écrivain en langue allemande, mais a bien du mal à se sortir de son statut de semi-clodo sans le sou. Continuer la lecture de Chronique livre : Fuck America

Chronique livre : Orgasme à Moscou

d’Edgar Hilsenrath.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAQue fait un parrain de la mafia lorsque sa fille revient de Moscou enceinte des œuvres d’un amant russe , l’amant qui pour la première fois lui a donné un orgasme ? Eh bien il envoie en Russie un passeur génial en charge de ramener l’amant russe.

C’est sur cette trame minuscule qu’Hilsenrath compose sa farce, parodie des romans d’espionnage. La recherche de l’amant va provoquer moult réactions en chaîne et se transformer en un énorme barnum et tout ça pour un orgasme. On a l’impression d’être plongé dans un OSS 117 (le film) : les personnages sont crétins et suffisants, et se lancent dans des dialogues surréalistes assez désopilants. Continuer la lecture de Chronique livre : Orgasme à Moscou