de Martin Walker
A force de lire de bons livres, on en oublie qu’il y en a des mauvais. Meurtre en Périgord rentre assez facilement dans cette catégorie tant son écriture n’en est pas une, et sa traduction littérale prête à sourire. Mais que voulez-vous, quand on vient du Périgord, qu’on tombe sur un livre intitulé Meurtre en Périgord, et se déroulant de toute évidence à quelques kilomètres de là où vous êtes née, c’est tout de même tentant. Meurtre en Périgord a donc été commis par un anglais, passionné de Périgord et y résidant les deux mois d’été. Il a imaginé cette histoire de meurtre, lui permettant de ressortir toutes les anecdotes historiques, culinaires, etc. glanées pendant ses séjours dans le pays de l’Homme. On y retrouve à peu près tous les clichés possibles et imaginables sur le Périgord, des meilleurs – un pays d’entraide, où tout le monde s’aime et se connaît – aux pires – l’arrivée menaçante de la civilisation, le racisme latent – . Continuer la lecture de Chronique livre : Meurtre en Périgord – Une enquête de Bruno Courrèges